Lotte Reiniger (1899-1981), Allemagne