Leni Riefenstahl (1902-2003), Allemagne