Mai Elisabeth Zetterling (1925-1994), Suède