Margarethe von Trotta (1942-), Allemagne