Jane Campion (1954-), Nouvelle-Zélande