Moufida Tlatli (1947/), Tunisie